句其五二

作者：陶弼（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶弼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

阴微辨樵火，霁早误僧钟。

yīn wēi biàn qiáo huǒ， jì zǎo wù sēng zhōng。

ㄧㄣㄨㄟㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄨㄛˇ，ㄐㄧˋ ㄗㄠˇ ㄨˋ ㄙㄥㄓㄨㄥ。

在幽暗的微光中，依稀辨认出樵夫的火光。

霁色来得太早，让人误听了寺院的钟声。

In the dimness, a woodcutter's fire is faintly discerned.

The clear dawn misleads the monk's bell.

对自然信号的认知偏差，源于环境信息的模糊性。

描绘山野间细微的景物与声响，营造出幽静而略带迷蒙的意境。

平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陶弼（1015-1078），字商翁，北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期，长期在岭南、邕州等地担任地方官，以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活，诗风质朴苍劲，在北宋诗坛中别具一格，是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

东山书院编辑整理