句其五八

作者：陶弼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶弼作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

扁舟兴尽且休去，五岭以南皆洞庭。

piān zhōu xìng jìn qiě xiū qù， wǔ lǐng yǐ nán jiē dòng tíng。

ㄆㄧㄢㄓㄡㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄡㄑㄩˋ，ㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄧˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ。

扁舟游兴已尽，暂且停下离去；

五岭以南之地，都如洞庭般开阔。

My small boat's joy spent, I shall rest and depart;

All lands south of Five Ridges are Dongting's heart.

以地理空间的类比，拓展了对地域的认同边界。

抒发乘舟游览尽兴而归的旷达，将岭南广阔水域比作洞庭，胸怀开阔。

○平○仄○平仄，仄仄仄平平仄○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶弼（1015-1078），字商翁，北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期，长期在岭南、邕州等地担任地方官，以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活，诗风质朴苍劲，在北宋诗坛中别具一格，是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

东山书院编辑整理