句其四一

作者：陶弼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶弼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

独有小梅香漠漠，陆行随马水随舟。

dú yǒu xiǎo méi xiāng mò mò， lù xíng suí mǎ shuǐ suí zhōu。

ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤㄇㄛˋ ㄇㄛˋ，ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄡ。

唯独那小小的梅花，散发着广漠而幽微的香气，

在陆地上，它仿佛跟随着马儿；在水路上，又好似追随着舟船。

Only the small plum blossoms spread their faint fragrance far and wide,

By land, they follow the horse; by water, they follow the boat.

微小生命在流动中展现韧性，体现对周期的顺应。

描绘小梅幽香随行伴旅的意境

意象：水 · 舟 · 香 · 马 · 小梅

仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶弼（1015-1078），字商翁，北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期，长期在岭南、邕州等地担任地方官，以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活，诗风质朴苍劲，在北宋诗坛中别具一格，是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

东山书院编辑整理