句 其四五

作者: 陶弼(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

色鲜因晓日,声脆得秋霜。

sè xiān yīn xiǎo rì, shēng cuì dé qiū shuāng。

ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ, ㄕㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ。

白话文翻译

色泽鲜亮是因为清晨的阳光,

声音清脆得益于秋日的寒霜。

英文翻译

Their vivid hue owes to the morning sun,

Their crisp sound is born of autumn frost.

深度解构

外在特质源于自然周期的锤炼,蕴含深层认同。

诗意解析

诗意概括

咏物以色鲜声脆赞其经晓日秋霜的淬炼

《句 其四五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 沉郁

意象: 秋霜 · · 晓日 ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄○平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理