句 其四四

作者: 陶弼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

绿芳翠滴暗相失,红藕白丝空自缠。

lǜ fāng cuì dī àn xiāng shī, hóng ǒu bái sī kōng zì chán。

ㄌㄩˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄕ, ㄏㄨㄥˊ ㄡˇ ㄅㄞˊ ㄙ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄔㄢˊ。

白话文翻译

翠绿的芳草仿佛要滴下露水,却在暗处彼此交融难以分辨;

红色的莲藕与白色的藕丝,徒然地自我缠绕着。

英文翻译

Green leaves and fragrant blooms, their verdant drip lost in the shade,

Red lotus roots and white silk threads, in vain they intertwine.

深度解构

色彩与形态的纠缠暗喻情感博弈中的认知困境。

诗意解析

诗意概括

抒写芳草红藕色彩交织却终归空缠的怅惘

《句 其四四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 惆怅 · 怅惘 · 幽怨

意象: 绿芳 · 白丝 · 红藕 · 翠滴

语气: 沉郁 · 婉约 · 缠绵

格律

仄平仄仄仄○仄,平仄仄平○仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理