句 其四七

作者: 陶弼(宋) 体裁:五言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

枭鸣社旁树,盗发冢中金。

xiāo míng shè páng shù, dào fā zhǒng zhōng jīn。

ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ㄆㄤˊ ㄕㄨˋ, ㄉㄠˋ ㄈㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

猫头鹰在社庙旁的树上鸣叫;

盗墓贼挖掘着坟墓中的黄金。

英文翻译

An owl hoots in the tree by the shrine;

A grave robber digs for gold within the tomb.

深度解构

乱象揭示社会失序,关乎治理失效的深层警示。

诗意解析

诗意概括

通过枭鸣与盗墓的意象,勾勒出社会动荡、道德沦丧的荒凉景象。

《句 其四七》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 怀古

情感: 肃穆 · 忧愤 · 悲凉

意象: · · 社树 ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平平仄仄仄,仄仄仄○平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理