句 其三八

作者: 陶弼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

双鱼远客书来报,复有珠随旦暮潮。

shuāng yú yuǎn kè shū lái bào, fù yǒu zhū suí dàn mù cháo。

ㄕㄨㄤ ㄩˊ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ, ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ。

白话文翻译

远方的客人寄来书信,报告了双鱼的消息;

又听说,珍珠随着晨潮与暮潮而来。

英文翻译

A letter from a distant friend brings news of twin fish;

And again, pearls follow the morning and evening tide.

深度解构

物质馈赠强化了远距离的情感认同纽带。

诗意解析

诗意概括

抒发了远方来信与随潮而至的礼物带来的期盼与喜悦。

《句 其三八》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 爱情

情感: 欣喜 · 惆怅 · 柔情

意象: · 双鱼 · ·

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理