句 其三

作者: 陶弼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

剑待张华时已晚,榻延徐孺礼应疏。

jiàn dài zhāng huá shí yǐ wǎn, tà yán xú rú lǐ yīng shū。

ㄐㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄕˊ ㄧˇ ㄨㄢˇ, ㄊㄚˋ ㄧㄢˊ ㄒㄩˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄥ ㄕㄨ。

白话文翻译

宝剑等待张华赏识,可惜时机已晚;

坐榻为徐孺子铺设,但礼数应当疏简。

英文翻译

The sword awaited Zhang Hua, but the time was already late;

The mat was spread for Xu Ru, yet the courtesy should be sparse.

深度解构

人才际遇的错位,揭示了历史周期中的偶然性。

诗意解析

诗意概括

慨叹怀才不遇,贤士未得及时礼遇的遗憾。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: · · 张华 · 徐孺

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄○○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理