句 其七

作者: 陶弼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

芦根紫蟹团脐小,枫叶青鳊缩项来。

lú gēn zǐ xiè tuán qí xiǎo, fēng yè qīng biān suō xiàng lái。

ㄌㄨˊ ㄍㄣ ㄗˇ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄠˇ, ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

芦苇根旁,团脐的紫色螃蟹个头尚小;

枫叶影中,缩着脖子的青色鳊鱼正游来。

英文翻译

Purple crabs with small round bellies crawl among reed roots;

Green breams with shrunken necks swim through maple leaves.

深度解构

物产与节令的关联,揭示自然周期的馈赠规律。

诗意解析

诗意概括

刻画秋日水边芦根枫叶间蟹肥鱼美的生动画面。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 枫叶 · 紫蟹 · 芦根 · 青鳊

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理