句 其二三

作者: 陶弼(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山川通益部,星斗近交州。

shān chuān tōng yì bù, xīng dǒu jìn jiāo zhōu。

ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄊㄨㄥ ㄧˋ ㄅㄨˋ, ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄓㄡ。

白话文翻译

这里的山川道路,连通着古老的益州地区,

天上的星斗,仿佛也靠近了南方的交州。

英文翻译

Mountains and rivers lead to Yizhou's ancient ground,

The stars and Dipper near Jiaozhou are brightly found.

深度解构

空间认知在疆域治理中不断拓展。

诗意解析

诗意概括

勾勒山川连通益州、星斗临近交州的辽远地理。

《句 其二三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 星斗 · 山川 · 交州

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理