句 其二七

作者: 陶弼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

五十溪州五寨城,广宣恩诏谕蛮情。

wǔ shí xī zhōu wǔ zhài chéng, guǎng xuān ēn zhào yù mán qíng。

ㄨˇ ㄕˊ ㄒㄧ ㄓㄡ ㄨˇ ㄓㄞˋ ㄔㄥˊ, ㄍㄨㄤˇ ㄒㄩㄢ ㄣ ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄇㄢˊ ㄑㄧㄥˊ。

白话文翻译

五十座溪边的营寨,五座坚固的城池,

广泛地宣布皇帝的恩诏,以晓谕蛮族民情。

英文翻译

Fifty stockades dot the streams, five forts stand tall,

Imperial grace proclaimed to soothe the tribesmen's soul.

深度解构

恩诏谕蛮情是治理边疆的认同博弈。

诗意解析

诗意概括

记述朝廷在边远溪州广宣恩诏、安抚蛮情的政治举措。

《句 其二七》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 边塞

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 恩诏 · 溪州 · 寨城

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理