句 其二六

作者: 陶弼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

深入侬黄左右溪,溪边得此岁寒枝。

shēn rù nóng huáng zuǒ yòu xī, xī biān dé cǐ suì hán zhī。

ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧ, ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄓ。

白话文翻译

我深入到侬黄地区的左右溪流中,

在溪水边,我发现了这株能经受岁末严寒的树枝。

英文翻译

Deep into the left and right streams of Nonghuang,

By the streamside, I found this branch enduring the winter's cold.

深度解构

岁寒枝象征治理者的坚韧,在周期中保持认同。

诗意解析

诗意概括

描绘诗人深入溪边,寻得岁寒不凋之枝,寄托孤高坚贞之志。

《句 其二六》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 岁寒枝

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理