句 其二○

作者: 陶弼(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

恩浃黄侬族,师还左右溪。

ēn jiā huáng nóng zú, shī huán zuǒ yòu xī。

ㄣ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄨㄥˊ ㄗㄨˊ, ㄕ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧ。

白话文翻译

您的恩泽深深浸润了黄、侬等部族,

我们的军队从左右溪一带胜利班师。

英文翻译

Your grace soaks deep, the Huang and Nong tribes know;

Our troops return from Zuo and You streams' flow.

深度解构

恩威并施是维持边疆认同的关键治理策略。

诗意解析

诗意概括

记述恩泽遍及部族、军队凯旋的边地安靖情景。

《句 其二○》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 战争 · 边塞

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理