句 其二八

作者: 陶弼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

荔枝林下千金络,菡萏池中十画船。

lì zhī lín xià qiān jīn luò, hàn dàn chí zhōng shí huà chuán。

ㄌㄧˋ ㄓ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ, ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ。

白话文翻译

荔枝林下,拴系着价值千金的马络头。

荷花池中,漂浮着装饰华美的十艘画船。

英文翻译

Beneath the lychee grove, a thousand gold reins gleam.

Upon the lotus pond, ten painted boats drift by.

深度解构

画船宴饮是认知中盛世周期的表征。

诗意解析

诗意概括

描绘荔枝林下与荷花池畔富贵闲适、宴游享乐的景象。

《句 其二八》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 菡萏池 · 画船 · 荔枝林

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理