句 其二

作者: 陶弼(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

虹头穿府署,龙角陷城门。

hóng tóu chuān fǔ shǔ, lóng jiǎo xiàn chéng mén。

ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄢ ㄈㄨˇ ㄕㄨˇ, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ。

白话文翻译

彩虹的头部穿过了官府的屋宇;

龙的犄角陷进了城门之中。

英文翻译

The rainbow's head pierced through the government office;

The dragon's horn breached the city gate.

深度解构

异象冲击城市,是对既有治理秩序的挑战。

诗意解析

诗意概括

描绘异象或战乱对城池造成的破坏,隐含动荡不安。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 战争 · 志怪

情感: 肃穆 · 怅惘 · 悲凉

意象: · 城门 · 龙角 · 府署

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

○平○仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理