寄梧守

作者：陶弼（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶弼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

川流八桂末，地势九疑余。

chuān liú bā guì mò， dì shì jiǔ yí yú。

ㄔㄨㄢㄌㄧㄡˊ ㄅㄚㄍㄨㄟˋ ㄇㄛˋ，ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄩˊ。

不惮勤酬唱，江通丙穴鱼。

bù dàn qín chóu chàng， jiāng tōng bǐng xué yú。

ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ，ㄐㄧㄤㄊㄨㄥㄅㄧㄥˇ ㄒㄩㄝˊ ㄩˊ。

江水流淌，直到八桂之地的尽头；

地势延伸，是九嶷山余脉所在。

我不辞辛劳，乐于与你频繁唱和；

这江水连通着丙穴，那里有美味的鱼儿。

The river flows to the end of Eight Cassias land;

The terrain extends from the Nine Doubts Mountains' remains.

I do not fear the toil of frequent verse exchange—

The river connects to the fish of Bingxue Cave.

地势脉络揭示地理格局对治理空间的深远影响。

勾勒梧州地处八桂末端、九疑余脉的地理形势。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陶弼（1015-1078），字商翁，北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期，长期在岭南、邕州等地担任地方官，以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活，诗风质朴苍劲，在北宋诗坛中别具一格，是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

东山书院编辑整理