溪上龙蛇屋，萧条帝子祠。
竹痕当日泪，山色后人疑。
仙服霞留绮，新装月印眉。
楚民亡水旱，箫鼓谢神禧。
黄陵庙
全宋诗热度：
★★★☆☆
陶弼作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
溪边矗立着龙蛇般形状的屋宇，
那是荒凉冷落的帝子祠庙。
竹子上还留着当日她们洒下的泪痕，
山峦的颜色让后人心生疑惑。
她们仙人的服饰，霞光留存着绮丽，
她们新换的装束，月光映照着眉宇。
楚地的百姓免除了水旱之灾，
用箫鼓之声来酬谢神灵的福佑。
英文翻译
By the stream, a dragon-snake-like house stands alone,
Desolate, the temple of the emperor's daughters is shown.
Bamboo bears the traces of their tears shed long ago;
The mountain's hue makes later generations wonder so.
Their fairy robes, with rosy clouds, retain a silken grace;
Their new attire, under the moon, imprints a brow's trace.
The Chu people, spared from flood and drought, their prayers fulfill,
With pipes and drums, they thank the gods for their goodwill.
深度解构
祠庙的萧条，暗示了历史认同的变迁周期。
诗意解析
诗意概括
描绘黄陵庙萧瑟景象，寄托对帝子的追思。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理