朝夕云山满县郛,削成犀笋几千株。
游人借笔抄诗板,远客投书乞画图。
朝夕云山满县郛,削成犀笋几千株。
游人借笔抄诗板,远客投书乞画图。
从早到晚,云雾缭绕的山峦环绕着整个州城;
数千株尖削如犀角的竹笋,仿佛被雕琢而成。
游人们借来笔墨,在诗板上抄录诗句;
远方的来客投递书信,请求得到绘制的画图。
Morning and evening, cloud-wrapped mountains fill the county walls;
Thousands of sharp, rhino-horn bamboos stand like carved pillars.
Travelers borrow brushes to copy poems on wooden boards;
Distant guests send letters begging for painted landscapes.
山形如笋的奇观,体现了自然造物的独特认知。
刻画桂林山峦如笋的奇秀景色。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理