春野亭

二纪看花瘴雾中，野园今日又东风。

èr jì kàn huā zhàng wù zhōng， yě yuán jīn rì yòu dōng fēng。

ㄦˋ ㄐㄧˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄤˋ ㄨˋ ㄓㄨㄥ， ㄧㄝˇ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ。

人心有感时时别，春色无私处处同。

rén xīn yǒu gǎn shí shí bié， chūn sè wú sī chù chù tóng。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄍㄢˇ ㄕˊ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ， ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄙ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

长笛一声诸曲尽，巨觥双饮百愁空。

cháng dí yī shēng zhū qǔ jǐn， jù gōng shuāng yǐn bǎi chóu kōng。

ㄔㄤˊ ㄉㄧˊ ㄧ ㄕㄥ ㄓㄨ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣˇ， ㄐㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄅㄞˇ ㄔㄡˊ ㄎㄨㄥ。

风清水暖群鱼上，谁向荆溪占钓筒。

fēng qīng shuǐ nuǎn qún yú shàng， shuí xiàng jīng xī zhàn diào tǒng。

ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄩㄣˊ ㄩˊ ㄕㄤˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄓㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ。