草市人朝醉,畬田夜火明。
泷江入地泻,栈道出云行。
草市人朝醉,畬田夜火明。
泷江入地泻,栈道出云行。
清晨的草市上,人们已沉醉在欢饮之中。
夜晚的畬田里,烧荒的火光明亮闪烁。
湍急的泷江仿佛泻入地下奔流。
高悬的栈道仿佛穿出云层而行。
At dawn, the market town is drunk with revelry.
At night, the slash-and-burn fields blaze with fire's glee.
The Long River plunges, pouring through the ground.
The plank road climbs, above the clouds it's bound.
边地夜火照亮了不同治理模式下的生计周期。
描绘辰州草市人醉、畬田夜火的边地生活场景,展现了一幅生动而略带野趣的风俗画。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理