潮月亭

作者：陶弼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶弼作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

角声吹送小单于，薄雾稀星乍有无。

jiǎo shēng chuī sòng xiǎo chán yú， bó wù xī xīng zhà yǒu wú。

ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥㄔㄨㄟㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄢˊ ㄩˊ，ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄒㄧㄒㄧㄥㄓㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ。

坐看月从潮上出，水晶盘里夜明珠。

zuò kàn yuè cóng cháo shàng chū， shuǐ jīng pán lǐ yè míng zhū。

ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄠˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨ，ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥㄆㄢˊ ㄌㄧˇ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ。

号角声吹送着《小单于》的曲调；

薄雾中稀疏的星星时隐时现。

我坐着看月亮从潮水上冉冉升起，

仿佛是水晶盘里的一颗夜明珠。

The horn's note drifts, a tune of frontier's lonely strain;

Through thin mist, faint stars flicker, now clear, now gone again.

I sit and watch the moon rise from the tide's embrace—

A night-shining pearl within a crystal plate's space.

视听意象映射出边疆治理中的信息模糊与认知困境。

渲染角声、薄雾、稀星交织的边塞亭台苍茫夜色。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶弼（1015-1078），字商翁，北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期，长期在岭南、邕州等地担任地方官，以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活，诗风质朴苍劲，在北宋诗坛中别具一格，是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

东山书院编辑整理