句 其一

作者: 唐子真(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
唐子真作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

卷衣更上前岩去,别有云山千万重。

juǎn yī gèng shàng qián yán qù, bié yǒu yún shān qiān wàn chóng。

ㄐㄩㄢˇ ㄧ ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄑㄩˋ, ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ。

白话文翻译

卷起衣衫,继续向前面山岩攀登而去;

眼前又展现出云雾缭绕的万千重山峦。

英文翻译

Rolling up my sleeves, I climb further to the cliff ahead;

There lies another realm of cloud-wrapped peaks, layer upon layer.

深度解构

攀登象征认知突破,面对无限自然景观的周期更迭。

诗意解析

诗意概括

描绘登山者卷衣前行,眼前展现重重云山的壮阔景象。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: 云山 · · ·

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

仄○○仄平平仄,仄仄平平平仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

唐子真生平简介

唐子真,生卒年及籍贯均不详,其生平事迹在正史中无明确记载,仅凭《全唐诗》等辑佚文献中收录的零星诗句得以传世。其文学活动时期难以确考,在文学史上属于极为冷门的诗人,作品流传极少,文学地位与影响均不显着。

浏览唐子真全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理