作者: 汤中(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
汤中作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

金堂玉室相掩映,珠帘翠箔谁褰开。

jīn táng yù shì xiāng yǎn yìng, zhū lián cuì bó shéi qiān kāi。

ㄐㄧㄣ ㄊㄤˊ ㄩˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ, ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄛˊ ㄕㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄞ。

白话文翻译

黄金的厅堂与玉石的居室相互映衬,

是谁掀开了这珍珠帘幕与翠绿的帘箔?

英文翻译

Golden halls and jade chambers reflect each other's glow,

Who has drawn aside the pearl blinds and emerald curtains?

深度解构

华美表象背后,隐藏着对权力结构的深层认同审视。

诗意解析

诗意概括

描绘宫殿楼阁的华美景象与神秘氛围。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 宫廷

情感: 肃穆 · 怅惘 · 柔情

意象: 珠帘 · 金堂 · 翠箔 · 玉室

语气: 庄重 · 典雅 · 婉约

格律

平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

汤中生平简介

汤中,南宋时期文人,生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少,主要活动于南宋中后期。目前仅有少量诗作传世,如《过罗首》、《赠久轩提刑江东二首》等,其文学成就与历史地位在主流文学史中较为边缘,属于流传度有限的文人。

浏览汤中全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理