蜡梅

凌寒不独早梅芳，玉艳更为一样妆。

líng hán bù dú zǎo méi fāng， yù yàn gèng wéi yī yàng zhuāng。

ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄈㄤ， ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄍㄥˋ ㄨㄟˊ ㄧ ㄧㄤˋ ㄓㄨㄤ。

懒著霓裳贪野服，自然仙骨有天香。

lǎn zhuó ní cháng tān yě fú， zì rán xiān gǔ yǒu tiān xiāng。

ㄌㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄊㄢ ㄧㄝˇ ㄈㄨˊ， ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ。

轻明最是宜风日，冷淡从来傲雪霜。

qīng míng zuì shì yí fēng rì， lěng dàn cóng lái ào xuě shuāng。

ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄧˊ ㄈㄥ ㄖˋ， ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ。

欲识清奇无尽处，中间深佩紫罗囊。

yù shí qīng qí wú jìn chù， zhōng jiān shēn pèi zǐ luó náng。

ㄩˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˋ， ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄆㄟˋ ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄤˊ。