村舍

作者: 唐仲友(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
唐仲友作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

草色红泉井,桐阴白板扉。

徘徊不忍去,坐待白云归。

白话文翻译

青草的绿色映红了泉井,

梧桐树的荫凉下,是白色的木板门扉。

英文翻译

Green grass tints the well with a reddish spring,

Under the paulownia shade, a white plank door stands.

深度解构

村舍景致承载着乡土认同的情感记忆。

诗意解析

诗意概括

描绘村舍井边草色、门扉桐荫的宁静田园生活。

《村舍》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 草色 · 白板扉 · 桐陰 · 紅泉井 · 桐阴

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

唐仲友生平简介

唐仲友(1136—1188),字与政,婺州金华(今属浙江)人。南宋绍兴年间进士,历官知州,是南宋中期重要的学者型官员。他在经学、史学、文学方面均有造诣,尤以经制之学闻名,与吕祖谦、陈亮等同为浙东学派(婺学)的重要人物,但其文学成就常为其学术声名所掩。

浏览唐仲友全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理