句其二

作者：唐文若（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

唐文若作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

阳安城西百尺楼，画栋翚飞出鼇岭。

yáng ān chéng xī bǎi chǐ lóu， huà dòng huī fēi chū áo lǐng。

ㄧㄤˊ ㄢㄔㄥˊ ㄒㄧㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄡˊ，ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟㄈㄟㄔㄨㄠˊ ㄌㄧㄥˇ。

蜀汉东南此地分，胜槩悠悠谁复领。

shǔ hàn dōng nán cǐ dì fēn， shèng gài yōu yōu shuí fù lǐng。

ㄕㄨˇ ㄏㄢˋ ㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄈㄣ，ㄕㄥˋ ㄍㄞˋ ㄧㄡㄧㄡㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄥˇ。

在阳安城西边有一座百尺高楼，彩绘的栋梁如野鸡飞起，出自鳌岭。

蜀地与汉地的东南在此分界，这悠远的壮丽景象，如今又有谁来领略领受？

West of Yang'an City stands a tower a hundred feet high, its painted beams soar like a pheasant flying from the Turtle Ridge.

Here the lands of Shu and Han divide to southeast, this splendid vista vast—who now can grasp its privilege?

建筑景观的描绘体现了对文明治理的认同。

刻画城西高楼画栋飞檐的雄伟景象。

平平平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，○仄平平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

唐文若（1106—1165），字立夫，眉州丹棱（今属四川）人。南宋初期官员、文人，为唐庚之子。以进士入仕，历任秘书郎、光禄丞、中书舍人、知汉州、知鼎州等职。其文学创作承袭家学，以诗文见长，风格清雅，但传世作品较少，在文学史上声名不显，主要活跃于南宋高宗、孝宗时期。

东山书院编辑整理