梦野亭

作者：唐恪（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

唐恪作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

云梦泽南古景陵，登临聚景在幽亭。

yún mèng zé nán gǔ jǐng líng， dēng lín jù jǐng zài yōu tíng。

ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ，ㄉㄥㄌㄧㄣˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄧㄡㄊㄧㄥˊ。

几重湛湛陂湖绿，万叠阴阴桑柘青。

jǐ chóng zhàn zhàn bēi hú lǜ， wàn dié yīn yīn sāng zhè qīng。

ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄅㄟㄏㄨˊ ㄌㄩˋ，ㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄣㄧㄣㄙㄤㄓㄜˋ ㄑㄧㄥ。

在云梦泽的南边是古老的景陵，

登临聚景，就在这幽静的亭子中。

几重深邃澄澈的陂塘湖水一片碧绿，

万叠浓密幽暗的桑树和柘树一片青翠。

South of Yunmeng Marsh lies ancient Jingling,

Ascending to gather views in this secluded pavilion.

Layers upon layers of deep, limpid lakes are green,

Myriad folds of shady mulberry and cudrania trees are azure.

山水意象承载历史周期中的文化认同。

登临幽亭，聚览云梦泽南古景陵的山水胜景。

平仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

唐恪，北宋钱塘人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载极少，主要因其诗作《梦野亭》等流传而为人所知，是一位较为冷门的宋代文人。其文学活动大致在北宋时期，作品风格与当时士人闲适隐逸的趣味相合，但整体文学成就与影响力有限，在文学史上地位不显。

东山书院编辑整理