自儆

作者：汤汉（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

汤汉作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春秋责备贤者，造物计校好人。

chūn qiū zé bèi xián zhě， zào wù jì jiào hǎo rén。

ㄔㄨㄣㄑㄧㄡㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˇ，ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ。

一点莫留余滓，十分成就全身。

yī diǎn mò liú yú zǐ， shí fēn chéng jiù quán shēn。

ㄧㄉㄧㄢˇ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄩˊ ㄗˇ，ㄕˊ ㄈㄣㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ。

《春秋》对贤者求全责备，

造物主也会考核好人的功过。

不要让一点恶习的渣滓残留，

方能十分圆满地成就完整的自我。

The Spring and Autumn Annals hold the wise to blame,

The Creator keeps accounts of the good man's name.

Let not a single dreg of vice remain,

To achieve the whole self, perfect and plain.

自我责难体现精英对责任的深度认知。

以春秋笔法与造物视角，自警贤者好人亦需时刻反省。

平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄平。
仄仄仄○平仄，仄○平仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

汤汉（1202—1272），字伯纪，号东涧，饶州安仁（今江西余江）人。南宋后期重要的理学家、官员与文献学者。他活跃于宋理宗、度宗时期，以学问渊博、品行端方著称，官至工部尚书。在文学与学术史上，他尤以精心校注《陶渊明集》和《妙绝古今》等文选而闻名，展现了深厚的理学修养与文献考据功力。

东山书院编辑整理