已白穷经首，仍丹许国心。
那能天补绽，更欲海填深。
儿馁嗔郎罢，妻寒望藁砧。
世间南北路，何用尔霑襟。
自笑
全宋诗热度：
★★★☆☆
唐庚作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
钻研经书已使我头发斑白，
但报效国家的赤诚之心依然炽热。
我哪能修补上天的裂痕？
更妄想填平深邃的海洋。
儿女饥饿，嗔怪父亲无能；
妻子受寒，盼望丈夫归来。
人世间南北奔波的道路啊，
何必让泪水沾湿你的衣襟。
英文翻译
My hair has whitened from poring over classics,
Yet my heart for the state still burns red.
How could I mend the rents in the sky?
Or even think to fill the depths of the sea?
My children, hungry, blame their father's failure;
My wife, cold, longs for her absent man.
On this earth, whether you go south or north,
Why should you let your tears soak your robe?
深度解构
个体生命周期与许国信念间存在张力与坚持。
诗意解析
诗意概括
自嘲年老仍怀报国之志，展现士人坚韧的理想信念。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理