圆蛤

黄犊鸣水中，相顾皆愕然。

huáng dú míng shuǐ zhōng， xiāng gù jiē è rán。

ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ， ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄜˋ ㄖㄢˊ。

探之无所得，有蛙仅如钱。

tàn zhī wú suǒ dé， yǒu wā jǐn rú qián。

ㄊㄢˋ ㄓ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ， ㄧㄡˇ ㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢˊ。

持问旁舍翁，云此号圆蛤。

chí wèn páng shè wēng， yún cǐ hào yuán há。

ㄔˊ ㄨㄣˋ ㄆㄤˊ ㄕㄜˋ ㄨㄥ， ㄩㄣˊ ㄘˇ ㄏㄠˋ ㄩㄢˊ ㄏㄚˊ。

夏潦涨沟渠，喧呼自酬答。

xià lǎo zhǎng gōu qú， xuān hū zì chóu dá。

ㄒㄧㄚˋ ㄌㄠˇ ㄓㄤˇ ㄍㄡ ㄑㄩˊ， ㄒㄩㄢ ㄏㄨ ㄗˋ ㄔㄡˊ ㄉㄚˊ。

卒然闻其声，谓当可専车。

cù rán wén qí shēng， wèi dāng kě zhuān jū。

ㄘㄨˋ ㄖㄢˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄥ， ㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄢ ㄐㄩ。

既见一拊掌，寸莛量有余。

jì jiàn yī fǔ zhǎng， cùn tíng liáng yǒu yú。

ㄐㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄈㄨˇ ㄓㄤˇ， ㄘㄨㄣˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

物生元气中，小大各异趣。

wù shēng yuán qì zhōng， xiǎo dà gè yì qù。

ㄨˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ， ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄍㄜˋ ㄧˋ ㄑㄩˋ。

蛙质黄牛鸣，持此欲谁附。

wā zhì huáng niú míng， chí cǐ yù shuí fù。

ㄨㄚ ㄓˋ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄔˊ ㄘˇ ㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ。

我居固已陋，尔鸣良亦村。

wǒ jū gù yǐ lòu， ěr míng liáng yì cūn。

ㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄍㄨˋ ㄧˇ ㄌㄡˋ， ㄦˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ ㄘㄨㄣ。

緜蛮啭黄鹂，我今思故园。

mián mán zhuàn huáng lí， wǒ jīn sī gù yuán。

ㄇㄧㄢˊ ㄇㄢˊ ㄓㄨㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ， ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄙ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ。