五杂俎，水中鱼。
去复还，天上凫。
不获已，辕下驹。
五杂俎，名利地。
去复还，尘埃辔。
不获已，贫而仕。
五杂俎
全宋诗热度：
★★☆☆☆
唐庚作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
五杂俎啊，像水中的鱼，
去了又回，像天上的野鸭。
不得已啊，像车辕下的小马。
五杂俎啊，是名利场，
去了又回，尘埃沾满马缰。
不得已啊，贫穷却还要做官。
英文翻译
Five-part verse, like fish in water,
Going and returning, wild ducks in the sky.
Against my will, a colt beneath the shaft—
Five-part verse, the realm of fame and gain,
Going and returning, dust on the bridle.
Against my will, poor yet serving in office.
深度解构
通过琐碎意象的并置，引发对世界多元构成的认知思考。
诗意解析
诗意概括
以“五杂俎”起兴，描绘水中游鱼等琐碎物象，风格诙谐，可能暗含对世事的戏谑与感慨。
格律
仄仄仄，仄○平。
仄仄平，平仄平。
仄仄仄，平仄平。
仄仄仄，平仄仄。
仄仄平，平平仄。
仄仄仄，平平仄。
仄仄平，平仄平。
仄仄仄，平仄平。
仄仄仄，平仄仄。
仄仄平，平平仄。
仄仄仄，平平仄。
本诗为杂言诗（仿古乐府体），押平声韵。
东山书院编辑整理