食笋行

半夜春山试雷雨，惊起蛰龙初出土。

bàn yè chūn shān shì léi yǔ， jīng qǐ zhé lóng chū chū tǔ。

ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄕˋ ㄌㄟˊ ㄩˇ， ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄓㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄔㄨ ㄊㄨˇ。

野人不惜苍苔古，掘得嘉餐自烧煮。

yě rén bù xī cāng tái gǔ， jué dé jiā cān zì shāo zhǔ。

ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄍㄨˇ， ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄗˋ ㄕㄠ ㄓㄨˇ。

满盘明玉远飘风，一箸鲈鱼味差苦。

mǎn pán míng yù yuǎn piāo fēng， yī zhù lú yú wèi chā kǔ。

ㄇㄢˇ ㄆㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄩㄢˇ ㄆㄧㄠ ㄈㄥ， ㄧ ㄓㄨˋ ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄔㄚ ㄎㄨˇ。

竹斋食罢竹阴午，竹里行吟傲簪组。

zhú zhāi shí bà zhú yīn wǔ， zhú lǐ xíng yín ào zān zǔ。

ㄓㄨˊ ㄓㄞ ㄕˊ ㄅㄚˋ ㄓㄨˊ ㄧㄣ ㄨˇ， ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄠˋ ㄗㄢ ㄗㄨˇ。

君夸食肉君固卑，我夸食笋我亦痴。

jūn kuā shí ròu jūn gù bēi， wǒ kuā shí sǔn wǒ yì chī。

ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄚ ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄨˋ ㄅㄟ， ㄨㄛˇ ㄎㄨㄚ ㄕˊ ㄙㄨㄣˇ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄔ。

阿蛮丰腻飞燕瘦，意态虽异要皆奇。

ā mán fēng nì fēi yàn shòu， yì tài suī yì yào jiē qí。

ㄚ ㄇㄢˊ ㄈㄥ ㄋㄧˋ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄕㄡˋ， ㄧˋ ㄊㄞˋ ㄙㄨㄟ ㄧˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˊ。

君不见天随先生贫食杞，又不见关中客卿肥刺齿。

jūn bú jiàn tiān suí xiān shēng pín shí qǐ， yòu bú jiàn guān zhōng kè qīng féi cì chǐ。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄕˊ ㄑㄧˇ， ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄟˊ ㄘˋ ㄔˇ。

丰俭不齐皆有理，彼此相忘聊尔耳。

fēng jiǎn bù qí jiē yǒu lǐ， bǐ cǐ xiāng wàng liáo ěr ěr。

ㄈㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ， ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄠˊ ㄦˇ ㄦˇ。