取水行

仆夫取水古龙塘，水中木佛三肘长。

pú fū qǔ shuǐ gǔ lóng táng， shuǐ zhōng mù fó sān zhǒu cháng。

ㄆㄨˊ ㄈㄨ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄤˊ， ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄈㄛˊ ㄙㄢ ㄓㄡˇ ㄔㄤˊ。

随波俛仰如簸糠，并流拯之置道傍。

suí bō fǔ yǎng rú bǒ kāng， bìng liú zhěng zhī zhì dào bàng。

ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄖㄨˊ ㄅㄛˇ ㄎㄤ， ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄥˇ ㄓ ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ。

衲衣着帽僧伽装，里人观者如堵墙。

nà yī zhuó mào sēng qié zhuāng， lǐ rén guān zhě rú dǔ qiáng。

ㄋㄚˋ ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄠˋ ㄙㄥ ㄑㄧㄝˊ ㄓㄨㄤ， ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄖㄨˊ ㄉㄨˇ ㄑㄧㄤˊ。

相与筑室临沧浪，荷盖荃壁辛夷梁。

xiāng yǔ zhù shì lín cāng láng， hé gài quán bì xīn yí liáng。

ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄤ ㄌㄤˊ， ㄏㄜˊ ㄍㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄌㄧㄤˊ。

三日屋成小而香，野草江花荐芬芳，烬烟昼清夜灯光。

sān rì wū chéng xiǎo ér xiāng， yě cǎo jiāng huā jiàn fēn fāng， jìn yān zhòu qīng yè dēng guāng。

ㄙㄢ ㄖˋ ㄨ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄒㄧㄤ， ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄤ， ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ ㄓㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄥ ㄍㄨㄤ。

乃知实相无立乡，人人性中普照王。

nǎi zhī shí xiàng wú lì xiāng， rén rén xìng zhōng pǔ zhào wáng。

ㄋㄞˇ ㄓ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤ， ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄆㄨˇ ㄓㄠˋ ㄨㄤˊ。