句 其一

作者: 唐庚(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★★☆
唐庚作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

山断疑无路,林开觉有村。

shān duàn yí wú lù, lín kāi jué yǒu cūn。

ㄕㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄧˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ, ㄌㄧㄣˊ ㄎㄞ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˇ ㄘㄨㄣ。

白话文翻译

山脉断开之处,让人怀疑前方已无路可走;

树林豁然开朗时,才发觉原来藏有一个村庄。

英文翻译

Where mountains break, the path seems lost to sight;

Through woods that part, a village comes to light.

深度解构

路径转换带来新发现,是认知突破的隐喻。

诗意解析

诗意概括

山重林复,豁然开朗,发现村落。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

唐庚生平简介

唐庚(1071-1121),字子西,眉州丹棱人,北宋中后期诗人。他活跃于哲宗、徽宗时期,因文风酷似苏轼,且同为蜀人,故有“小东坡”之称。其诗精炼工致,讲究字句锤炼,在南宋初期诗坛有一定影响,是北宋末蜀中文学的重要代表。

浏览唐庚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理