句 其五

作者: 唐庚(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
唐庚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

远岸明残日,孤村认小舟。

yuǎn àn míng cán rì, gū cūn rèn xiǎo zhōu。

ㄩㄢˇ ㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄖˋ, ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄡ。

白话文翻译

遥远的岸边,残阳的光辉依然明亮。

孤寂的村落旁,辨认出一叶小舟。

英文翻译

On the distant shore, the last gleam of sun brightens.

In the lone village, a small boat comes into view.

深度解构

孤舟意象映射个体在自然周期中的渺小与定位。

诗意解析

诗意概括

描绘江边暮色中孤舟归村的宁静画面。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 孤村 · 残日 · 小舟

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

唐庚生平简介

唐庚(1071-1121),字子西,眉州丹棱人,北宋中后期诗人。他活跃于哲宗、徽宗时期,因文风酷似苏轼,且同为蜀人,故有“小东坡”之称。其诗精炼工致,讲究字句锤炼,在南宋初期诗坛有一定影响,是北宋末蜀中文学的重要代表。

浏览唐庚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理