句 其四

作者: 唐庚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
唐庚作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

嘶人画桥东畔路,紫骝犹记旧垂杨。

sī rén huà qiáo dōng pàn lù, zǐ liú yóu jì jiù chuí yáng。

ㄙ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄆㄢˋ ㄌㄨˋ, ㄗˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ。

白话文翻译

马儿在画桥东边的路上嘶鸣,

这匹紫骝马还记得旧日的垂杨。

英文翻译

The horse neighs on the path east of the painted bridge,

The black steed still recalls the old weeping willows.

深度解构

旧物触发记忆,关乎时间周期与身份认同。

诗意解析

诗意概括

故地重游,见旧景而思往事。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 思乡

情感: 惆怅 · 怅惘 · 柔情

意象: 垂杨 · 紫骝 · 画桥

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

平平仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

唐庚生平简介

唐庚(1071-1121),字子西,眉州丹棱人,北宋中后期诗人。他活跃于哲宗、徽宗时期,因文风酷似苏轼,且同为蜀人,故有“小东坡”之称。其诗精炼工致,讲究字句锤炼,在南宋初期诗坛有一定影响,是北宋末蜀中文学的重要代表。

浏览唐庚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理