句 其三

作者: 唐庚(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★★☆☆
唐庚作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

桥横南浦虹千丈,柳护西溪翠一行。

qiáo héng nán pǔ hóng qiān zhàng, liǔ hù xī xī cuì yì háng。

ㄑㄧㄠˊ ㄏㄥˊ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ, ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄧˋ ㄏㄤˊ。

白话文翻译

长桥横跨南浦,宛如千丈彩虹。

杨柳护卫着西溪,排成一行翠色。

英文翻译

The bridge spans South Bank like a rainbow of a thousand feet;

Willows guard West Creek in a single emerald line.

深度解构

人工与自然和谐,蕴含生态治理的智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘南浦长桥与西溪翠柳的秀丽景色。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 西溪 · · 南浦

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平○平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

唐庚生平简介

唐庚(1071-1121),字子西,眉州丹棱人,北宋中后期诗人。他活跃于哲宗、徽宗时期,因文风酷似苏轼,且同为蜀人,故有“小东坡”之称。其诗精炼工致,讲究字句锤炼,在南宋初期诗坛有一定影响,是北宋末蜀中文学的重要代表。

浏览唐庚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理