古生

卷地风来怒涛起，惊散沙汀双翡翠。

juǎn dì fēng lái nù tāo qǐ， jīng sàn shā tīng shuāng fěi cuì。

ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄋㄨˋ ㄊㄠ ㄑㄧˇ， ㄐㄧㄥ ㄙㄢˋ ㄕㄚ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ。

谁将仙匹锁金笼，孤飞吟叫烟波里。

shuí jiāng xiān pǐ suǒ jīn lóng， gū fēi yín jiào yān bō lǐ。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢ ㄆㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ， ㄍㄨ ㄈㄟ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄌㄧˇ。

古生开锁放珍禽，春江日暖重相寻。

gǔ shēng kāi suǒ fàng zhēn qín， chūn jiāng rì nuǎn chóng xiāng xún。

ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄎㄞ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄤˋ ㄓㄣ ㄑㄧㄣˊ， ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ。

巧舌相和苇风软，绮翼交飞菰浪深。

qiǎo shé xiāng hé wěi fēng ruǎn， qǐ yì jiāo fēi gū làng shēn。

ㄑㄧㄠˇ ㄕㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄖㄨㄢˇ， ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄟ ㄍㄨ ㄌㄤˋ ㄕㄣ。

壮哉古生真任侠，气义肝肠何激烈。

zhuàng zāi gǔ shēng zhēn rèn xiá， qì yì gān cháng hé jī liè。

ㄓㄨㄤˋ ㄗㄞ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄚˊ， ㄑㄧˋ ㄧˋ ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧ ㄌㄧㄝˋ。

功成不复更偷生，一剑挥霜襟溅血。

gōng chéng bú fù gèng tōu shēng， yī jiàn huī shuāng jīn jiàn xuè。

ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄅㄨˊ ㄈㄨˋ ㄍㄥˋ ㄊㄡ ㄕㄥ， ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ。

世间美事多参商，白马青梅人断肠。

shì jiān měi shì duō shēn shāng， bái mǎ qīng méi rén duàn cháng。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄇㄟˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄣ ㄕㄤ， ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ。

古生埋没在何处，江山流水空茫茫。

gǔ shēng mái mò zài hé chù， jiāng shān liú shuǐ kōng máng máng。

ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄇㄞˊ ㄇㄛˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ。