树欲静兮风不止，子欲飬兮亲不待。
归飞反哺八九子，我曾不如毕逋尾。
树欲静兮风不休，子欲飬兮亲不留。
旦自梅兮暮至棘，当年饲我如鸤鸠。
风树吟
全宋诗热度：
★★★☆☆
唐庚作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
树木想要静止，可是风却不停地吹。
子女想要奉养父母，但父母却已等不及了。
乌鸦归来反哺巢中的八九只幼鸟，
我却连乌鸦尾巴都不如，深感愧疚。
树木想要静止，可是风却不肯停歇。
子女想要奉养父母，但父母已不留在人世。
从早上的梅子到傍晚的荆棘，时光变得艰辛苦涩，
当年父母养育我，就像布谷鸟哺育雏鸟一样尽心尽力。
英文翻译
The tree longs for stillness, yet the wind never ceases.
The son wishes to provide, but his parents will not wait.
Returning to feed their young, eight or nine fledglings in the nest,
I feel myself less than the tail of a magpie, trailing in regret.
The tree longs for stillness, yet the wind never rests.
The son wishes to provide, but his parents are no longer here.
From morning plums to evening thorns, the days turn bitter and austere,
They fed me once, as the cuckoo feeds, with care both deep and sincere.
深度解构
风树之喻，直指孝道与生命周期的根本冲突。
诗意解析
诗意概括
慨叹风树之悲，表达子欲养而亲不待的深切哀痛。
格律
仄仄仄平平仄仄，仄仄？平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄？平○仄○。
仄仄平平仄仄仄，○平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄？平○仄○。
仄仄平平仄仄仄，○平仄仄○平平。
本诗为杂言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理