渡沔

作者：唐庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

唐庚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

鹤归辽海悲人世，猿入巴山叫月明。

hè guī liáo hǎi bēi rén shì， yuán rù bā shān jiào yuè míng。

ㄏㄜˋ ㄍㄨㄟㄌㄧㄠˊ ㄏㄞˇ ㄅㄟㄖㄣˊ ㄕˋ，ㄩㄢˊ ㄖㄨˋ ㄅㄚㄕㄢㄐㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

惟有沙虫今好在，往来休并水边行。

wéi yǒu shā chóng jīn hǎo zài， wǎng lái xiū bìng shuǐ biān xíng。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄚㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄏㄠˇ ㄗㄞˋ，ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄡㄅㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢㄒㄧㄥˊ。

白鹤飞回辽海，为人世的变迁而悲鸣，

猿猴进入巴山，对着明月哀叫。

只有沙中的虫豸如今依然安好，

往来的行人啊，切勿靠近这水边行走。

The crane returns to Liaohai, mourning the mortal world,

The ape enters Bashan, crying to the bright moon.

Only the sand-worms remain, thriving as of old,

Passersby, take care not to walk along the water's edge.

物是人非的意象对比蕴含深刻的历史周期认知。

借鹤归猿啼抒写人世变迁与明月长存的悲慨。

意象：月 · 鹤 · 猿 · 巴山 · 辽海

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

唐庚（1071-1121），字子西，眉州丹棱人，北宋中后期诗人。他活跃于哲宗、徽宗时期，因文风酷似苏轼，且同为蜀人，故有“小东坡”之称。其诗精炼工致，讲究字句锤炼，在南宋初期诗坛有一定影响，是北宋末蜀中文学的重要代表。

东山书院编辑整理