读邸报

当今求多闻，取士到蓬荜。

dāng jīn qiú duō wén， qǔ shì dào péng bì。

ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ， ㄑㄩˇ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ。

时时得新语，谁谓山县僻。

shí shí dé xīn yǔ， shuí wèi shān xiàn pì。

ㄕˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄧˋ。

昨日拜御史，今日除谏官。

zuó rì bài yù shǐ， jīn rì chú jiàn guān。

ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄅㄞˋ ㄩˋ ㄕˇ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ。

立朝无负汉恩厚，论事不妨晁氏安。

lì cháo wú fù hàn ēn hòu， lùn shì bù fáng cháo shì ān。

ㄌㄧˋ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ ㄣ ㄏㄡˋ， ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄢ。

台省诸公登衮衮，闭门熟睡黄绸稳。

tái shěng zhū gōng dēng gǔn gǔn， bì mén shú shuì huáng chóu wěn。

ㄊㄞˊ ㄕㄥˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄉㄥ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ， ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄡˊ ㄨㄣˇ。