筹笔铺

作者：唐庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

唐庚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

胁寡欺孤罪未诃，先生此意竟蹉跎。

xié guǎ qī gū zuì wèi hē， xiān shēng cǐ yì jìng cuō tuó。

ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄚˇ ㄑㄧㄍㄨㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄏㄜ，ㄒㄧㄢㄕㄥㄘˇ ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄨㄛㄊㄨㄛˊ。

漫令邺下痴儿女，骇汗惊惶欲渡河。

màn lìng yè xià chī ér nǚ， hài hàn jīng huáng yù dù hé。

ㄇㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄦˊ ㄋㄩˇ，ㄏㄞˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄥㄏㄨㄤˊ ㄩˋ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ。

他欺凌孤儿寡母，其罪过却未被追究；

先生（诸葛亮）这番深远的用意，终究还是落空了。

徒然让邺城那些愚昧的曹魏后人，

惊骇流汗，惶恐不安地想要渡河（逃窜）。

He bullied the widow and orphan, yet his crime went unpunished;

The master's noble intent, alas, was thwarted and vanished.

In vain, the foolish children of Yexia were made to fear,

In panic and cold sweat, they sought to flee across the river near.

历史周期中，理想与现实的治理困境。

借古讽今，感慨诸葛亮北伐未竟的遗憾

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

唐庚（1071-1121），字子西，眉州丹棱人，北宋中后期诗人。他活跃于哲宗、徽宗时期，因文风酷似苏轼，且同为蜀人，故有“小东坡”之称。其诗精炼工致，讲究字句锤炼，在南宋初期诗坛有一定影响，是北宋末蜀中文学的重要代表。

东山书院编辑整理