双鬓茎茎白，孤舟寸寸移。
北嵌方守剂，南亩定何时。
无处谋春酌，他村博晚炊。
频年卧江海，宁恤一滩迟。
北嵌
全宋诗热度：
★★☆☆☆
唐庚作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我的两鬓已变得根根斑白，
我孤独的小船正一寸寸地挪移。
在这北嵌之地，我还在等待药方生效，
回归我那南方的田亩，究竟要等到何时？
无处可以谋划一场春日的对酌，
只能在别的村落换取一顿晚炊。
多年来我漂泊隐居在江海之畔，
又何必去忧虑这一处滩涂的阻迟？
英文翻译
My temples have turned all white, strand by strand.
My lonely boat inches ahead, bit by bit.
At North Inlet, I'm still waiting for the medicine to take hold.
When will I ever return to my southern fields?
Nowhere to find a springtime drink to share.
In another village, I barter for an evening meal.
For years I've lain low by rivers and seas.
Why fret over a single shoal's delay?
深度解构
个体在时间治理中的无力感，通过微观位移呈现。
诗意解析
诗意概括
以白发与孤舟的缓慢行进，刻画晚年漂泊的孤寂与生命迟暮。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理