景泰禅阁

二山相传成，禅阁出山半。

èr shān xiāng chuán chéng， chán gé chū shān bàn。

ㄦˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥˊ， ㄔㄢˊ ㄍㄜˊ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄅㄢˋ。

仰观青冥逼，俯见白石粲。

yǎng guān qīng míng bī， fǔ jiàn bái shí càn。

ㄧㄤˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧ， ㄈㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄘㄢˋ。

锡杖涌玉泉，铁桥通银汉。

xī zhàng yǒng yù quán， tiě qiáo tōng yín hàn。

ㄒㄧ ㄓㄤˋ ㄩㄥˇ ㄩˋ ㄑㄩㄢˊ， ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ。

巍然概诸天，恍若登彼岸。

wēi rán gài zhū tiān， huǎng ruò dēng bǐ àn。

ㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄍㄞˋ ㄓㄨ ㄊㄧㄢ， ㄏㄨㄤˇ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄥ ㄅㄧˇ ㄢˋ。

无人解菩提，松涛自昏旦。

wú rén jiě pú tí， sōng tāo zì hūn dàn。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ， ㄙㄨㄥ ㄊㄠ ㄗˋ ㄏㄨㄣ ㄉㄢˋ。