游丹山

四明洞天居第九，巨灵擘石开窗牖。

sì míng dòng tiān jū dì jiǔ， jù líng bò shí kāi chuāng yǒu。

ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄩ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄐㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛˋ ㄕˊ ㄎㄞ ㄔㄨㄤ ㄧㄡˇ。

扪萝陟𪩘不惮劳，同行况遇忘年友。

mén luó zhì yǎn bù dàn láo， tóng xíng kuàng yù wàng nián yǒu。

ㄇㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓˋ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˊ， ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄩˋ ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ。

老苔护石苍虎闲，飞瀑悬岩玉龙吼。

lǎo tái hù shí cāng hǔ xián， fēi pù xuán yán yù lóng hǒu。

ㄌㄠˇ ㄊㄞˊ ㄏㄨˋ ㄕˊ ㄘㄤ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄢˊ， ㄈㄟ ㄆㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˊ ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄡˇ。

豁然人与境俱胜，醉歌拍缶忘升斗。

huò rán rén yǔ jìng jù shèng， zuì gē pāi fǒu wàng shēng dǒu。

ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩˋ ㄕㄥˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄆㄞ ㄈㄡˇ ㄨㄤˋ ㄕㄥ ㄉㄡˇ。

固知壶中别有天，未必醉翁真在酒。

gù zhī hú zhōng bié yǒu tiān， wèi bì zuì wēng zhēn zài jiǔ。

ㄍㄨˋ ㄓ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ， ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄓㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ。

徘徊步月澹忘归，世事浮云竟何有。

pái huái bù yuè dàn wàng guī， shì shì fú yún jìng hé yǒu。

ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ， ㄕˋ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ。