葛仙洞

九载功成驾鹤骈，空遗丹灶冷无烟。

jiǔ zǎi gōng chéng jià hè pián， kōng yí dān zào lěng wú yān。

ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄆㄧㄢˊ， ㄎㄨㄥ ㄧˊ ㄉㄢ ㄗㄠˋ ㄌㄥˇ ㄨˊ ㄧㄢ。

衣冠昔日犹埋冢，鸡犬当时亦上天。

yī guān xī rì yóu mái zhǒng， jī quǎn dāng shí yì shàng tiān。

ㄧ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄇㄞˊ ㄓㄨㄥˇ， ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄉㄤ ㄕˊ ㄧˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ。

高步瑶池观日月，几经沧海变桑田。

gāo bù yáo chí guān rì yuè， jǐ jīng cāng hǎi biàn sāng tián。

ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄍㄨㄢ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ。

可怜黄野归来晚，留与人间作地仙。

kě lián huáng yě guī lái wǎn， liú yǔ rén jiān zuò dì xiān。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨㄢˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ。