庭帏日听乌鹊喜，里社相思鸡凫肥。
独身浪走一万里，忽忽平生心事违。
再和 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孙应时作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在庭院帷帐中日日听到喜鹊的欢叫，
在乡里社庙中思念着肥美的鸡鸭。
独自一人漂泊行走万里之遥，
匆匆一生，心事总是违背初衷。
英文翻译
Daily at home I hear the magpies' joyful cries;
In village shrines, I long for plump chickens and ducks.
Alone I've wandered ten thousand miles afar—
In haste, my lifelong hopes have all been thwarted.
深度解构
家庭与乡社的描绘，强化了地方性认同的纽带。
诗意解析
诗意概括
描写家庭温馨与乡土思念，充满对安宁生活的满足与向往。
格律
○平仄○平仄仄，仄仄○○平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理