又答韵

连阴漠漠锁春寒，闲检新年历日看。

lián yīn mò mò suǒ chūn hán， xián jiǎn xīn nián lì rì kàn。

ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ， ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄎㄢˋ。

节里人言太幽独，床头书喜报平安。

jié lǐ rén yán tài yōu dú， chuáng tóu shū xǐ bào píng ān。

ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄧㄡ ㄉㄨˊ， ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨ ㄒㄧˇ ㄅㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ。

山林决计应宜早，藜苋谋生未苦难。

shān lín jué jì yīng yí zǎo， lí xiàn móu shēng wèi kǔ nán。

ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄧㄥ ㄧˊ ㄗㄠˇ， ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄡˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄨˇ ㄋㄢˊ。

归对妻孥真大笑，鲇鱼元不解缘竿。

guī duì qī nú zhēn dà xiào， nián yú yuán bù jiě yuán gān。

ㄍㄨㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄋㄨˊ ㄓㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ， ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄩㄢˊ ㄍㄢ。