巫山歌

平生想巫山，奇绝冠三峡。

píng shēng xiǎng wū shān， qí jué guàn sān xiá。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄨ ㄕㄢ， ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄢˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ。

及兹饱双眸，无乃天下甲。

jí zī bǎo shuāng móu， wú nǎi tiān xià jiǎ。

ㄐㄧˊ ㄗ ㄅㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄇㄡˊ， ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˇ。

远看插天碧丛丛，近看玲珑金玉峰。

yuǎn kàn chā tiān bì cóng cóng， jìn kàn líng lóng jīn yù fēng。

ㄩㄢˇ ㄎㄢˋ ㄔㄚ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄈㄥ。

垠崖光彩相映发，交络紫翠疏蒙茸。

yín yá guāng cǎi xiāng yìng fā， jiāo luò zǐ cuì shū méng róng。

ㄧㄣˊ ㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄈㄚ， ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

云华夫人瑶池女，何物才至得奇遇。

yún huá fū rén yáo chí nǚ， hé wù cái zhì dé qí yù。

ㄩㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄋㄩˇ， ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄘㄞˊ ㄓˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄩˋ。

我来初日明轻霞，更胜朝云暮行雨。

wǒ lái chū rì míng qīng xiá， gèng shèng zhāo yún mù xíng yǔ。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ， ㄍㄥˋ ㄕㄥˋ ㄓㄠ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ。

水转峰回无定姿，地灵天巧奇复奇。

shuǐ zhuǎn fēng huí wú dìng zī， dì líng tiān qiǎo qí fù qí。

ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄗ， ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ。

少陵山谷不着语，浪作推敲君定痴。

shǎo líng shān gǔ bù zhe yǔ， làng zuò tuī qiāo jūn dìng chī。

ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄓㄜ˙ ㄩˇ， ㄌㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄠ ㄐㄩㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄔ。