栈险名天下，吾行信所闻。
落虹横绝壁，匹马上浮云。
咫尺南北断，毫厘生死分。
谁令锺邓辈，十万度秦军。
入栈
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孙应时作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
栈道的险峻天下闻名，
我此行亲身验证了所闻。
如垂落的彩虹横跨绝壁，
我独自骑马登上云雾缭绕的高处。
咫尺之间便隔绝了南北，
毫厘之差就分开了生死。
是谁命令钟会、邓艾这类将领，
率领十万大军度过秦地的栈道？
英文翻译
The plank road's peril is famed under heaven,
My journey confirms all that I have heard.
A fallen rainbow spans the sheer cliff face,
A single horse climbs into the floating clouds.
A hair's breadth divides north from south,
A sliver's width parts life from death.
Who ordered Zhong Hui and Deng Ai's troops,
To march a hundred thousand through Qin's passes?
深度解构
亲历险栈是对地理认知与传闻的实践验证过程。
诗意解析
诗意概括
诗人亲历闻名天下的险峻栈道，印证了以往的听闻。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理